K8凯发(中国)天生赢家·一触即发

加中沈阳德语俗语:火冒三丈
栏目:k8凯发官网资讯 发布时间:2025-08-26
 关于俗语的起源,人们说法不一。最贴切的一种解释是:它是从两句短语:一句是”sich grün und blau schlagen(打的靑一块紫一块)”,另一句是”sich schwarz ärgern(气得要死)”复合派生而出。  第一句短语”sich grün und blau schlagen”中提到的“绿色”、“蓝色”是(受伤后)血肿,皮肤所呈现出的颜色(即中国人k8凯发官网所说的:青一

  关于俗语的起源,人们说法不一。最贴切的一种解释是:它是从两句短语:一句是”sich grün und blau schlagen(打的靑一块紫一块)”,另一句是”sich schwarz ärgern(气得要死)”复合派生而出。

  第一句短语”sich grün und blau schlagen”中提到的“绿色”、“蓝色”是(受伤后)血肿,皮肤所呈现出的颜色(即中国人k8凯发官网所说的:青一块紫一块)。

  把这两个短语结合在一起,人们就从中联想派生出了短语“sich grün und blau ärgern”表示,某人气的脸色铁青、非常生气。