k8凯发官网今年,动画电影《哪吒之魔童闹海》在国内外都掀起了观影热潮,成为全球电影票房榜第五名的黑马。这部影片不仅在中国市场获得了巨大的成功,还成功走出国门,打破了华语影片在海外上映的排片纪录。随着《哪吒2》的英语配音版即将于暑期档在北美和大洋洲市场上映,华人影业总裁应旭珺在接受采访时透露了更多的出海计划。
应旭珺表示,华人影业是全球发行华语电影最大的一个平台,年发行量达到12-17部,未来预计会增长到每年二十几部。随着我国电影工业的发展,华人影业将继续以国际制片和国际发行的双轮驱动,走向更广阔的国际市场。应旭珺透露,正在精心准备《哪吒2》的英语配音版,力求在海外院线进行第二轮发行。他们希望通过精心挑选的配音演员,能够在新语言环境下完美呈现角色,同时被当地观众所喜爱。
这次英语配音版的推出,意味着《哪吒2》不仅仅是一次简单的翻译,而是希望在不同文化背景下,依然能够引起观众的共鸣。应旭珺提到,导演饺子对配音演员的选角非常重视,团队将与配音演员进行密切沟通,以确保每个角色都能在新的语言环境下有最佳发挥。这样的用心不仅能提升影片的国际知名度,还能推动其票房成绩。
除了《哪吒2》,华人影业还在开发和筹备《巨齿鲨3》。这一系列真人电影已经取得了不错的市场反馈,华人影业希望继续利用这一IP的影响力,推出更多系列化的作品。应旭珺强调,华人影业会继续坚持动画电影和真人电影两条赛道齐头并进的策略。
值得一提的是,华人影业还在与国际上的动画电影公司进行深入合作,力图将根植于中国传统文化的优秀动画电影推向全球。应旭珺表示,未来可以期待更多优秀的中国动画电影在国际市场的亮相。
总的来说,《哪吒2》的英语配音版及《巨齿鲨3》的开发,不仅代表了华人影业在国际市场上的雄心壮志,也为中国电影在全球范围内的传播和影响力提供了新的契机。未来的日子里,观众可以期待更多精彩的华语电影作品在世界舞台上绽放光彩。返回搜狐,查看更多